中国证券法学研究会代表团访问韩国
——韩国总统李明博委托总统府高级官员会见代表团

 
　　应韩国有关机构的邀请，2012年3月27日至31日，中国证券法学研究会会长郭锋教授率中国证券法学研究会代表团一行10人赴韩进行考察、访问。
　　中国证券法学研究会代表团先后拜会了韩国总统府（青瓦台）经济金融事务秘书Jong-Won Yoon，受邀参观了总统府；访问了韩国最高金融决策机构——韩国金融委员会（Financial Service Commission）、最高金融监管机构——韩国金融监督院（Financial Supervisory Service）、以及韩国交易所（KRX）、韩国金融投资协会、韩国投资证券株式会社；访问了高丽大学法学院、弘宜大学；郭锋会长在高丽大学法学院发表了专题演讲。在5天时间里，代表团共参加了7次研讨会，1次专题演讲和1次午餐会，拜会了韩国有关经济、金融、法律方面的高级官员、公司高层、专家学者40余人。
 
　　受李明博总统的委托，韩国总统府（青瓦台）经济金融事务秘书Jong-Won Yoon接待了代表团，向代表团介绍了韩国的经济、金融形势和相关立法情况，并就韩国应对次贷危机、欧债危机的措施，鼓励金融机构海外开展业务，中日韩三国货币结算，以及李明博总统的工作生活、家庭情况等问题与代表团成员进行了交流。郭锋会长代表中国证券法学研究会感谢李明博总统对代表团访韩的关心和重视，并请JongWon Yoon转达代表团成员对李明博总统的问候和谢意。

 
　　韩国金融委员会（Financial Service Commission）常务委员俞在勋（Jaehoon Yoo）接待了代表团并介绍韩国金融改革的历史、韩国《资本市场整合法》的最新发展情况和韩国《金融消费者保护法（草案）》的起草和审议情况，回答了代表团成员关于韩国金融委员会与金融监督院（Financial Supervisory Service）的职责分工的提问。金融委员会是韩国金融政策的制定机构和立法起草机构，金融监督院是金融业务的具体执行机关。俞在勋比喻说，二者的关系是大脑和双手之间的关系。
  
　　韩国金融监督院（Financial Supervisory Service）副院长Kim Gun Sop接待了郭锋会长、甘培忠副会长和邢会强副教授，介绍了金融监督院的成立背景和组织结构，并就韩国《资本市场整合法》与郭锋会长进行了交流。Kim Gun Sop副院长会见后，金融监督院信息披露部门、法律部门、国际事务部等部门的工作人员还与全体代表团成员就金融统合监管、投资者保护等问题进行了交流。
  
　　韩国交易所（KRX）科斯达克市场执行董事Kyu Yeon Lee，国际部Kim Brian等接待了代表团，介绍了韩国交易所的历史发展和最新情况、交易产品和上市公司情况、鼓励外国企业来韩上市的举措以及与证券交易有关的法律和规则，回答了代表团成员关于退市问题的提问。韩国证券交易所的前身是成立于1956年韩国股票交易所，2005年与创业板市场（KOSDQ）、期货交易所以及市场交易商协会合并为韩国交易所，现有上市公司1800家，外国企业17家，其中中国概念股15只，共有退市公司60多家。座谈后，代表团成员还参观了韩国证券交易所展览馆和交易大厅。
  
　　韩国金融投资协会(KFIA)董事Sung-Uk Yang，法律组主任Sug-Jin Na，新兴市场支援中心任炳翼，国际部Young-Min Kim、Kay Lee等接待了代表团，介绍了该协会成立的过程和主要职责，并与代表团成员就自律监管机构的权力、协会会长的产生、纠纷调解职能、投资者教育、协会的经费来源和运用等问题进行了交流。韩国金融投资协会是整合证券业协会、期货业协会、资产运用协会、信托业协会的韩国最高资本市场金融机构金融投资协会自律监管机构。韩国还成立了专门的金融消费者和投资者教育机构，并归金融投资协会领导，其经费的50%来源于金融投资协会。
  
　　高丽大学法学院副院长、金融法专家金容载教授等接待了代表团成员。郭锋教授在高丽大学法学院发表了题为《中国资本市场立法现状及未来展望》的演讲。弘宜大学国际贸易法教授Byung Woon Lyou接待了代表团，与代表团成员就相关金融、贸易法律问题进行了交流。
 
　　韩国投资证券株式会社总裁柳相浩、副总裁李康行、企划总监朴元祥、事业部总监表乘烈、北京代表处李相润等接待了代表团，并与代表团成员就金融机构综合经营与内部控制、中国企业赴韩上市等问题进行了交流。韩国投资证券株式会社还与中国证券法学研究会签订了《合作备忘录》，柳相浩总裁和郭锋会长分别在协议上签字。郭锋会长代表中国证券法学研究会向韩国投资证券株式会社对本次代表团赴韩考察所给予的慷慨资助和周到安排表示衷心的感谢。
 
　　参加本次中国证券法学研究会代表团的人员还有：中国证券法学研究会常务副会长、北京大学法学院甘培忠教授，中国证券法学研究会副会长、清华大学法学院副院长施天涛教授，中国证券法学研究会常务理事、宏源证券股份公司法律合规部任全胜总经理，中国证券法学研究会常务理事、北京大学法学院蒋大兴教授，中国证券法学研究会常务理事、北京大学法学院彭冰副教授，中国证券法学研究会常务理事、中央财经大学法学院邢会强副教授，中国人民大学民商法研究中心研究员、博士后董新义博士，中国信托业协会自律监督部韩志坚主任，中国信托业协会理事魏冬冬。
　　韩国作为新兴经济国家，近年来经济、金融发展势头良好，在资本市场统合立法和金融消费者、投资者教育和保护方面富有成效，对我国有一定的借鉴意义。通过这次访问，增强了中国证券法学研究会、中央财经大学法学院等高校法学院与韩国有关金融决策、金融监管、金融经营机构和金融研究部门之间的相互了解，深化了彼此的友谊。韩国朋友的热情好客和彬彬有礼，以及尊师重教的社会风气也给代表团成员留下了深刻的印象。访问结束后，代表团还将翻译有关立法材料，起草考察报告，供有关研究部门和决策部门参考。